新闻是有分量的

Aguirre:Duterte药物基质中的另一个错误

2016年9月30日下午5:34发布
2016年9月30日下午7:46更新

药物贸易矩阵。总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)展示了涉嫌参与非法毒品交易的人格矩阵。摄影:King Rodriguez / PPD

药物贸易矩阵。 总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)展示了涉嫌参与非法毒品交易的人格矩阵。 摄影:King Rodriguez / PPD

菲律宾马尼拉 - 在他任职的第一周,总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)表示,他在与非法毒品的斗争中表现出色,当时他包含3名涉嫌高级中国毒枭 。

由于Peter Co和已经在Muntinlupa的New Bilibid监狱服刑,总统警告另一名涉嫌中国毒枭 - “Peter Lim alias Jaguar”据报道飞往中国和菲律宾之间 - 不再回家了如果他这样做会死的。

“最好告诉他,'不要再回到菲律宾了。' 他走出飞机的那一刻,他将死去,“杜特尔特于7月7日宣布。

据称,“美洲虎”是米沙鄢群岛非法毒品行动背后的三合会成员,当总统作出曝光时,据说是在国外。

然而,事实证明,“美洲虎”已经在总统宣布前三周或者在杜特尔特政府接任之前已经死亡。 这是由司法部长维塔利亚诺·阿吉雷二世在9月30日星期五接受记者采访时提出的。

在周五回答问题时,Aguirre承认7月药物基质存在“错误”。

“Baka mali ang pagkasabi [药物基质] kasi patay na (也许在[药物基质]中犯了一个错误,因为他死了)。当药物基质出来时, talagang patay na si Jaguar (美洲虎已经死了)因为它发生在6月19日,在总统就职之前,“Aguirre说。

“' Yung namatay saLasPiñasnoong6月19日,'yun ang talagang si Jaguar (6月19日在LasPiñas死亡的人,那是真正的美洲虎),”他补充说。

Aguirre指的是宿务的“顶级毒枭” ,他于6月18日在拉斯皮纳斯的一次警察行动中丧生。

司法部长说他们证实迪亚兹是迪亚兹亲戚的真正美洲虎。 这位亲戚是迪亚兹的行李,在迪亚兹被杀之后向当局投降,现在正处于司法部的证人保护计划之下。 然而,当证人进入该计划时,尚不清楚。

彼得林怎么样?

至于包含在药物基质中的“Peter Lim”和否认与毒品有关,Aguirre说,“ Maaaring kapangalan lang niya pero drug lord din siya (他们可能有相同的名字,但他也是毒枭)。”

司法部长说,这名商人“仍在接受调查,因为他也参与了毒品问题。”

在行政长官公开警告一周后,林在7月19日 ,并告诉总统他既不是美洲虎,也不是米沙鄢的最高毒枭。 总统告诉他去国家调查局,并且可能“通过Calida,SolGen或Vit Aguirre在司法[部门]的办公室”来证明他的清白。

Lim向NBI提交了一封两页的信,并发誓要与当局合作清除他的名字。

这是总统本人发布的药物基质中第二次报道的错误。

杜特尔特早些时候曾因为他们“疏忽反击”另一个被错误包括在内的 。 - Rappler.com