新闻是有分量的

菲律宾,越南制定6年的合作行动计划

发布时间2016年9月30日上午9:02
已更新2016年9月30日上午9:02

加强合作。总统罗德里戈·杜特尔特和越南总统Tran Dai Quang在2016年9月29日在河内州立宫举行的仪式上站在台上。照片由ACE MORANDANTE /总统照片

加强合作。 总统罗德里戈·杜特尔特和越南总统Tran Dai Quang在2016年9月29日在河内州立宫举行的仪式上站在台上。照片由ACE MORANDANTE /总统照片

菲律宾马尼拉 - 菲律宾和越南同意制定2017至2022年的行动计划,以加强在包括贸易和国防在内的共同利益领域的合作。

这是总统罗德里戈·杜特尔特对菲律宾与越南于9月30日星期五清晨向菲律宾媒体发布的联合声明中对越南的成果之一。

阅读以下完整声明:

联合声明列举了杜特尔特与越南总统Tran Dai Quang在9月29日星期四举行的双边会晤中达成的协议。

这项为期6年的行动计划是在两国于2015年11月建立的战略伙伴关系之后实施的,该协议旨在加强双边交流。

防御,西PH海

在国防合作领域,两位总统肯定了将越南国防部与菲律宾国防部联系起来的政策对话机制的价值,并呼吁其最高级国防官员寻找加强合作的新途径。

两名东南亚领导人同意加强海岸警卫队之间的热线沟通机制,并采取措施确保渔民的安全。 人们还希望,未来的措施将确保两国“友好地解决海上意外事件”。

Duterte和Quang肯定了他们致力于在西菲律宾海(南中国海)促进和平,稳定和航行自由的承诺。 这两个国家还面临来自中国的争议海域的侵略,中国声称90%的水体是其专属经济区。 (阅读: )

为了落实他们的承诺,总统同意“迅速”努力早日通过南海行为准则,并就工作“他们的立场”,承认菲律宾在西菲律宾的主张海和拒绝中国的。 (阅读: )

两国领导人同意实施海洋和海洋事务联合委员会,这是其各国外交部之间的合作机制。

贸易,农业

在贸易和经济领域,杜特尔特和阮旨在继续在各自国家之间开展渔业合作。 他们同意实施2010年签署的渔业合作谅解备忘录。(阅读: )

他们都表示会考虑签署关于农业和渔业产品质量控制,管理和安全的相互认可协议。

他们同意考虑延长“稻米贸易协定备忘录”,并召集第二届贸易联合委员会,以增加双向贸易和投资的数量。 两国的更多投资都集中在农业,食品加工,旅游和基础设施等领域。

犯罪,毒品

还有就犯罪达成的协议,这是杜特尔特最喜欢的话题。

这两位领导人呼吁建立对话,这次是在后者的公共安全部和前国家安全委员会之间进行的。

Duterte和Quang同意探讨加强执法合作的方法,特别是在打击贩毒等跨国犯罪时。 这种合作可以采取更多情报交流和最佳做法分享的形式。

他们呼吁迅速跟踪关于引渡,刑事司法互助和移交被判刑人员的双边协定的谈判。

在其他领域,两位领导人同意考虑签署教育合作谅解备忘录,并欢迎越南文化,体育和旅游部与菲律宾国家文化艺术委员会最近通过文化交流计划。

Duterte和Quang重申了他们对实施东南亚国家联盟(ASEAN)2025年社区愿景的承诺。

继东盟传统之后,东盟主席于9月初被转交给杜特尔特。 在老挝之后,菲律宾将于2017年1月主办下一届东盟峰会。

Quang表示支持菲律宾对东盟的领导,而杜特尔特表示支持越南担任亚太经济合作组织(APEC)主席。

杜特尔特对越南政府的热情款待和热情表示感谢,并邀请Quang访问菲律宾。 - Rappler.com