新闻是有分量的

Duterte到Espino,Pangasinan高管:抱歉'疏忽'

2016年9月27日下午5:13发布
2016年9月28日上午11:06更新

对不起。总统罗德里戈·杜特尔特向Pangasinan第五区代表Amado Espino Jr(左)和其他与非法毒品有误相关的Pangasinan官员道歉。

对不起。 总统罗德里戈·杜特尔特向Pangasinan第五区代表Amado Espino Jr(左)和其他与非法毒品有误相关的Pangasinan官员道歉。

菲律宾PAMPANGA - 总统罗德里戈·杜特尔特于9月27日星期二向前任州长现任第五区代表阿马多·埃斯皮诺(Amado Espino Jr)领导的几位庞加西南官员公开道歉,因为他“疏忽了”他早先向公众发布的药物基质。

在他访问了该省Arayat山脚下的一个涮锅实验室后的新闻发布会上,杜特尔特向Espino,Pangasinan区议员Raul Sison和Pangasinan省管理员Raffy Baraan道歉。

“我想公开向你道歉。我现在说,我很抱歉。 特拉巴霍 (这是我的工作);这是我领土的一部分。有时候你说得对,生活不公平,”他说过。

杜特尔特说:“就我所认为的药物而言,我认为在第一份报告中,我们在某种程度上疏忽了反击。”

杜特尔特指的是一个“ ”,其中涉及一些地方官员和政府官员,他们与参议员莱拉·德·利马有联系,并且当她担任监督惩教局的司法部长时,她涉嫌参与非法毒品交易。

自由党盟友埃斯皮诺被标记为“北吕宋最富有的政治家”,他“积累了无法解释的财富”。

杜特尔特表示,他正在为列表创建过程中的失误承担“全部责任”。

“我承担全部责任[dahil] ako nag-announce (因为我宣布了),”他说。

杜特尔特因其倾向于发表演讲和采访咒骂而闻名,他补充说:“ 印地语ako kargado ng'炸鸡'tulad ng iba.Masama bunganga ko pero'pag ako nagkamali,它来自内心,对不起 ,”他说。

(我没有像其他人那样吃“炸鸡”。我嘴巴不好但是当我弄错了,它来自内心,我很抱歉。)

“炸鸡”是“骄傲”的当地双关语。

然而,杜特尔特坚持认为,De Lima和Baraan的兄弟,前司法部副部长Francisco Baraan III,与非法毒品有“明确的”联系。

总统解释说,Baraan和Espino之间“存在着无法解释的差距”。

尽管报告至少已经验证了4次。 总统在9月22日星期四晚些时候的一次伏击采访中表示,由于他无法找到Espino与非法毒品之间的任何联系,他该特定矩阵。

他补充说: “Kung meron man [link]它既可以是intriga,也可以是tsismis (如果有任何链接,它或者只是阴谋,谣言),或者是在没有真正检查有效性的情况下故意完成的。”

然而,杜特尔特表示,根据药物矩阵中的指控,就官员所谓的与黑沙采矿作业的联系而言,存在“可能的原因”。 他说他不会为提出这一指控而道歉。

埃斯皮纳早些时候曾与杜特尔特会面,要求他有机会清除他的名字。

总统又下令对这位前州长进行调查。 1区警察还被告知要调查所提到的人物与新比利比德监狱非法毒品交易的联系。 - Rappler.com