新闻是有分量的

参议院对奥巴马的贸易议程进行了惨败

参议院民主党人周二对奥巴马总统的贸易议程施加了猛烈的打击,他们投票阻止该议会处理快速通道立法。

一项阻止阻挠议案并进入贸易法案的议案未能达到60票的优势,未能达到52-45。 参议员汤姆卡珀(德尔)是支持它的唯一民主党人。

广告

这次投票对于奥巴马政府的高级官员来说是一个令人尴尬的损失,他们花了数周时间集中游说民主党人来支持快速通道。 该法案有一个不同寻常的支持者联盟,尤其包括奥巴马和参议院多数党领袖 (R-Ky。),他们是长期的竞争对手。

由参议院少数党领袖哈里·里德(D-Nev。)和参议员伊丽莎白·沃伦(D-Mass。)领导的快速通道遭遇了民主党的重大反对。 这项立法面临众议院民主党人更强烈的反对,参议院的失败可能标志着奥巴马的首要任务之一即将结束。

奥巴马上周邀请了一群摇摆不定的民主党参议员到白宫,副总统拜登打电话请求投票。 然而,魅力攻势几乎没有起到影响,共和党人谴责总统未能移动他自己党派的成员。

参议院共和党会议主席约翰·图恩(SD)表示,“基本上,民主党人今天所做的事情是试图阻止我们甚至实施这项立法,而是将自己的总统扔在公共汽车上。”

对于里德来说,投票是一个巨大的胜利,在快速通道的坚定反对者看来,在贸易法案通过财政委员会以20-6的两党投票后,他们几乎没有什么影响力。

“简单的事实是,要通过参议院,法案必须得到民主党的强烈支持,”他在投票后的一份声明中说。 “参议员 麦康奈尔需要与民主党人一起投票。 我希望他会重新考虑他的做法。“

工会和其他左倾团体向快速通道法案宣战,他们认为该法案将把工作转移到海外。 参议院通常是一个比众议院更有利于贸易的机构,这使得通过上议院更容易达成贸易协议。

奥巴马对自己党派向他投掷的倒钩表示愤怒 - 然后还击。 他一再表示沃伦在最近的采访中对贸易“不对”。 据报道,参议员谢罗德布朗(D-Ohio)周二表示总统走得太远,暗示这些言论是不尊重的,可能是性别歧视者。 在最近接受雅虎新闻采访时,奥巴马以她的名字提到了沃伦。

全国妇女组织主席特里奥尼尔周二接受了对希尔的采访。

“是的,我认为这是性别歧视。 我认为总统试图在这个问题上建立自己的可靠性,告诉我们不要认真对待参议员沃伦的担忧。 但他是以性别歧视的方式做到的,他说,“问题的真相是,伊丽莎白是一个像其他人一样的政治家。” ......我认为这是不尊重的。“

与此同时,里德设法通过将辩论转变为关于程序的争论来统一他的核心小组,反对开始对贸易方案的辩论。

“在很长一段时间内,我们已经非常清楚,参议院财政委员会大幅度提出的法案应该放在一起并放在参议院,”里德在投票前不久告诉记者。

参议院民主党人要求麦康纳尔将快速通道法案与其他三项贸易立法相结合,其中包括一项解决汇率操纵问题的海关法案。

周二的反对派包括参议院财政委员会排名成员 (俄勒冈州)和支持快速通道法案的其他民主党人。

“该集团担心缺乏对贸易执法的承诺,特别是海关法案,”怀登在解释他的反对时告诉记者。

麦康奈尔提出将快速通道(也称为贸易促进机构(TPA))和贸易调整援助(TAA)计划结合起来,该计划可帮助因外国竞争而流离失所的工人。

但他拒绝将这些法案与海关和执法行为以及撒哈拉以南非洲的一揽子贸易优惠相结合。

“直到有办法让所有四项法案获得通过......我们当然大多数人都必须投票否决,”怀登在与一群支持贸易的民主党人会晤后表示。

民主党桑斯加入了Wyden,Michael Bennet(科罗拉多州),Maria Cantwell(华盛顿州),Dianne Feinstein(加利福尼亚州),Claire McCaskill(莫),Patty Murray(华盛顿州),Bill Nelson(佛罗里达州)和马克华纳(弗吉尼亚州)。

共和党人指责威登打破了一项协议,他们说他上个月与参议院财政委员会主席奥林哈奇(R-Utah)达成协议,只是同时移动TPA和TAA。

“财务委员会的排名成员改变了他对我们董事长的理解,”麦康纳尔告诉记者。

另一个赢家是布朗,一个自由主义的民主党人和自由贸易的声音怀疑论者。 他花了几个星期的时间游说他的同事坚持将所有四张账单合并为一个套餐。

“参议员 布朗立刻把它带到了我身边,他认为将它们作为一个包裹是至关重要的,并且他在核心小组上工作,“参议院民主党鞭子迪克·迪宾(伊利诺伊州)说。

白宫低调了失败,新闻秘书Josh Earnest将其归咎于程序。

“美国参议院遇到程序上的混乱并非史无前例,”他说。 “我们将继续努力应对这些挑战。”

认真地驳斥了这样一种观点,即投票是总统对民主党在贸易方面的激进销售宣传的一个标志。

“我会敦促你不要对总统的劝说能力做出判断......直到我们有机会推进这项立法,”Earnest说。

哈奇和威登试图在最后一刻达成协议,允许贸易方案出现但未获成功。 哈奇表示,如果民主党人阻止,他会敦促麦康奈尔退出贸易方案。

该法案可能在未来两周内回归,但周二的挫折意味着在国会阵亡将士纪念日休会之前通过贸易立法将非常困难。

麦康奈尔周二下午拒绝透露他的下一步。

他和奥巴马一起遭受了挫折,因为他本月希望通过快速通道,以便向众议院提供最大的动力。

但失败的投票让麦康奈尔有机会突出民主党的分歧,并将参议院民主党人作为阻挠者,他们的目标是明年赢回多数席位。

“阻止参议院甚至辩论这样一个重要问题并不是答案。 这样做的参议员选择站在特殊的利益和反对美国的工作岗位,这可能会导致更多不公平的贸易壁垒得到支持,“他在一份声明中表示。

两位共和党总统候选人,即特德克鲁兹(德克萨斯州)和兰德保罗(肯定),投票赞成接受贸易法案。

另一位参议员马克卢比奥(R-Fla。)错过了投票,参议员林赛格雷厄姆(RS.C.)正在考虑参加白宫竞选。

麦康奈尔将他的投票从是改为否,这使他能够在以后重新参加这项措施。

Kevin Cirilli做出了贡献。

下午8:43更新