新闻是有分量的

被千年炸弹绘图员判处37年徒刑

美国东部时间下午5:24更新

西雅图一名阿尔及利亚男子因为过于宽大而被迫因为过于宽大而被迫放弃洛杉矶机场,因此被判处37年徒刑。

在阿富汗接受过基地组织训练的艾哈迈德·雷萨姆于1999年12月被捕,当时一名海关人员注意到他从加拿大乘坐渡轮前往华盛顿奥林匹克半岛时显得很可疑。 由此产生的搜索结果发现了一个装满炸药的行李箱。

经过短暂的追逐,Ressam的捕获引发了人们对恐怖袭击和西雅图新年前夜烟花取消的担忧。

美国地方法院法官John C. Coughenour曾两次命令他服刑22年,但两次判决都在上诉时被驳回。

这一次,Ressam的律师承认,他应该面对至少三十年来满足上诉法院,但不超过34年。

由于Ressam意图造成大规模谋杀,司法部先前曾判处35年徒刑和终身监禁,并再次判处无期徒刑。 在那些9月前。 美国助理检察官海伦·布鲁纳(Helen Brunner)告诉法庭,11天,这是“几乎难以想象的恐怖事件”。

“如果雷萨姆先生成功了,”她说,“即使不是成千上万的无辜生命,也可能有数百人丧生。”

布伦纳还认为,雷萨姆继续构成威胁,他对先前合作的忏悔证明了这一点,这迫使政府驳回对两名共谋者的指控。

Ressam的律师托马斯·希利尔不同意,他指着Ressam本周寄给法官的一封信,他写道:“我反对杀害任何性别,肤色或宗教的无辜人民。我为自己的行为道歉。”

雷萨姆于2003年在法庭上发表了类似的声明,并没有在周三的听证会上发言。

检察官和辩护律师表示,他们将审查裁决,但都没有表明他们是否会上诉。 美国司法部长Jenny Durkan说,无论她是否同意法官,该案都代表了法治的胜利。

她说:“我们给了一个男人,他们试图给我们最大的伤害,完全正当的法律程序。”

Coughenour从长凳上读了他冗长的判刑令,注意到他在31年的职业生涯中已经传下的4,000到5,000个判决,Ressam的案件是他唯一记得的第九个美国巡回上诉法院认为他也是如此宽容。

尽管如此,他还是对上诉法官的指导表示感谢,并说有些案件是如此漫长而艰难,以至于审判法官可能会失去视角。

“这起案件引发了我们最大的恐惧,”Coughenour说。 “因为雷萨姆先生策划了这一暴力行为,并采取措施实施这一行为,许多人,包括联邦政府,都认为雷萨姆先生是一个持续的威胁,他再也不应该看到自由。但恐惧不是,也不是曾经是联邦判决法官的指南。“

这句话反映了Ressam被判有罪的九项罪名中最严重的两项最长35年:在国际边界犯下恐怖主义行为,并在重罪期间携带爆炸品。

检察官指出,如果Ressam试图在911事件后实施他的阴谋,他几乎肯定会被指控使用可以带来终身监禁的大规模杀伤性武器。

Coughenour否认了政府关于Ressam将构成未来威胁的论点。 法官说,他将有资格在64岁左右获释,而他之前与恐怖主义调查人员的合作将使Ressam很难参与任何阴谋,即使他如此倾向。

该判决还考虑到Coughenour认为Ressam由于延长单独监禁的影响而停止合作。 Coughenour说,他的忏悔是一场“精神上的抗议”,而不是真正回归恐怖主义的同情。

法官说,如果他的监禁条件恶劣实际上是导致雷萨姆停止合作的原因,那不应该使他的判决更加复杂。

他说:“我不会判断一个男人要鞭打50个鞭子,然后再用50个鞭子来鞭打鞭子。”

Ressam的案子令人烦恼,因为他在被定罪后开始合作,并被来自美国,加拿大,英国,西班牙,意大利,德国和法国的恐怖调查人员接受了70多次采访。 他提供的信息帮助定罪了几名恐怖嫌犯; 提示着名的2001年8月FBI备忘录“本拉登决定在美国罢工”; 并有助于逮捕可疑的乌萨马·本·拉登中尉Abu Zubaydah,他在古巴关塔那摩湾未经指控而仍被拘留。

然而,当显然检察官不打算建议他服刑不到27年时,Ressam放弃了他的所有合作。 这迫使司法部对两名疑似共谋者Samir Ait Mohamed和Abu Doha提出指控。

在先前判决Ressam的过程中,Coughenour指出,在他去审判之前,如果他认罪,政府会给他25年徒刑 - 不需要合作。 Ressam拒绝了,但Coughenour说Ressam合作的任何折扣,虽然它持续,应该从这25年的报价开始。

上诉法院驳回了这一理由。