新闻是有分量的

法官批准出售RG钢铁资产

特拉华州伊利诺伊州(美联社) - 特拉华州联邦破产法官批准出售俄亥俄州和马里兰州钢铁制造商RG Steel的资产。

美国破产法官Kevin Carey周三批准的销售订单包括以7200万美元收购巴尔的摩附近的Sparrows Point钢厂和Hilco Industrial,后者是一家专门从事工业清算的公司。

Carey还批准在位于俄亥俄州约克维尔的工厂向Esmark钢铁集团出售RG Steel的资产。 Esmark上个月为约克维尔资产出价475万美元,同意为该网站至少230名员工提供就业机会。 Esmark为与Yorkville销售相关的矿产权益提供额外40万美元。

Carey还被要求以1,600万美元的价格批准向位于宾夕法尼亚州的CJ Betters Enterprises出售RG Steel位于俄亥俄州Warren的工厂。 贝特斯表示,它希望重新启动沃伦工厂的运营。

美国第四大平板钢生产商RG钢铁公司在5月底寻求破产保护,理由是钢铁价格低和原材料成本高的金融危机。

自破产申请以来,RG Steel一直致力于出售资产,以满足欠下约4.5亿美元并拥有该公司几乎所有资产的担保贷方。

RG钢铁公司年产能超过800万吨,于2011年3月成立,是私营公司Renco集团的全资子公司。 该公司在宣布将在马里兰州,西弗吉尼亚州和俄亥俄州停工并解雇数千名员工后一周寻求破产保护。

RG钢铁公司表示,由于钢材价格下跌而原材料价格维持在最高水平,并且重启Sparrows Point工厂也面临重大挫折,因此去年开始出现大量流动性问题。 当Renco从俄罗斯拥有的Severstal北美公司以12亿美元的价格收购了前Bethlehem钢铁工厂时,一座高炉闲置着,该交易还包括位于西弗吉尼亚州Wheeling和沃伦的工厂。

在出售Sparrows Point网站方面,律师同意设立一个50万美元的托管基金,用于支付水污染的海上调查费用。 Hilco及其合作伙伴Environmental Liability Transfer也同意根据与环境监管机构签订的水质监测协议承担RG Steel的义务。

在Sparrows Point现场监测有毒污染物的长期争议之后,RG钢铁公司去年年底与美国环境保护局和马里兰州环境监管机构达成协议,要求该公司对距离不超过50英尺的沉积物进行取样。

环保主义者正在质疑联邦法官对该协议的批准。 他们认为污染物已被发现远离海外,并且监管协议的范围应该扩大,该协议源于1997年环境监管机构与工厂前所有者伯利恒钢铁公司之间的同意法令。