新闻是有分量的

为什么罗宾帕迪拉不能在美国加入玛丽尔婴儿出生

2016年11月16日下午7:41发布
2016年11月16日下午7:48更新

罗宾·帕迪拉。演员被罗德里戈·杜特尔特总统授予行政宽恕。摄影:Vernise L. Tantuco

罗宾·帕迪拉。 演员被罗德里戈·杜特尔特总统授予行政宽恕。 摄影:Vernise L. Tantuco

菲律宾马尼拉 - 罗宾帕迪拉在11月15日星期二举行了相当一天的比赛,当时罗德里戈·杜特尔特总统 - 这是对的 - 仅仅几个小时后,他的妻子马里尔罗德里格斯在美国了。

第二天,演员向记者讲述了他现在所谓的“生日” - “napanganak si Isabella,pinanganak yung kalayaan ko (伊莎贝拉出生,我的自由也诞生了),”他解释道。

由于怀孕的精细怀孕,Mariel在美国生了孩子 - 她之前遭受了两次流产 - 但Robin不能和她在一起,因为他的签证没有获得批准。 相反,他通过视频通话与她一起工作了数小时。

“Malungkot,siyempre,kasi nag-aral pa'ko niyan eh, ”罗宾说,当被问及他怎么觉得他不能和她在一起时。 “Pinag-tiyagaan kong aralan yung诞生教练na yun eh ...... Meron akong diploma niyan。”

(我很伤心,当然,我也是为此而学习的。我努力学习出生教练......我有一份文凭。)

但现在他已获得绝对的赦免,罗宾希望他可以获得美国签证,以便在特拉华州探望他的妻子和新生儿Maria Isabella。

在过去,罗宾说,由于他的定罪或被告知他的签证仍在办理过程中,他总是会被拒绝签证。

罗宾说,玛丽尔将在美国停留3个月,并将于2017年2月左右返回家园。

通往罗宾的绝对赦免之路

1994年,罗宾因前总统菲德尔·拉莫斯(Fidel V. Ramos)获得有条件赦免而被判非法持有枪支罪。

他的律师鲁道夫·朱拉多出席了11月16日的新闻发布会,他表示他的有条件赦免于2003年到期,这意味着罗宾当时可以申请绝对赦免。

罗宾说,延迟是因为他不是优先事项。 他一直专注于改变自己的国家,开办一个农场,最近一直关心马里尔。

“Regalo itong hindi ko inaasahan eh,talagang mapanganak ulit, ”罗宾说。 Kasi dati,rebolusyon'yun eh.Masyado tayong,'Bayan,bayan,bayan,'biglang siyempre nung manganganak na si Mariel,pamilya。”

(这是一个意想不到的礼物,真正重生。因为之前,这就是革命。我们太专注于'国家,国家,国家',然后突然,当然,当玛丽尔即将分娩时,它变成了家庭。)

Rudolf和Robin的经理Betchay Vidanes在7月或8月左右安排了这些文件并将其提交给罗宾,因此他可以获得行政宽大处理。

“11月,doon kami nagkagulo,ayaw niya (11月,那是我们打架的时候,因为他不想[提交]它),”Rudolf在新闻发布会上讲述道。

罗宾不知道他们直到8月底才提交了这些文件,当时他的名字出现在公布的行政宽大推荐名单中。

鲁道夫继续道:“Ngayon, [sinabi ni Robin]'Sandali,ano'到?Baka ako'y matira ng mga tao dito,sabihin ginagamit ko yung ano ko。 所以inaway niya ako doon,dahil doon,sabi niya,''d dapat ganoon,ba't ganito?'“

(现在,[罗宾说]'等等,这是什么?人们可能会打我,说我正在使用我与总统的关系。'所以他就此打了我,因此,他说,'它应该'是这样的,为什么会这样?)

但是,一旦提交论文,他们就再也做不了什么了,鲁道夫说,他们说,他们经历了所有正确的程序,在总统面前向赦免委员会,假释委员会和司法部提交了请愿书。

ABSOLUTE PARDON.Robin Padilla和他的律师Rudolf Jurado。摄影:Vernise L. Tantuco

ABSOLUTE PARDON.Robin Padilla和他的律师Rudolf Jurado。 摄影:Vernise L. Tantuco

在人们说他确实利用他对总统的影响力给予赦免时,罗宾说这是不可避免的。

“Gusto ko lang sabihin sa mga tao,lahat ng naging pangulo,malapit ako。[Fidel V Ramos],kinandidato ko po'yan。

“Si [Joseph Estrada] po,uncle ko po'yan ... Kamag-anak ko po yan ang masasabi natin,hindi ko po'yan hinigan。

“Si [Gloria Macapagal Arroyo] kinampanya ko po yan .Kung saan-saan ako inutusan niyan sa Mindanao,hindi po ako hiningan。

“Si [Benigno Aquino III],kasama ko si [kapatid niyang si Kris Aquino] sa [电视连续剧] Kailangan Ko Ikaw.Pwedeng-pwede ko pong sabihin,hindi ko hiningan.Lahat po ng naging pangulo,malapit po'yan.Pero hindi ko po hiningi.Hong humingi nito,siya,“罗宾指着鲁道夫说。

(我想告诉所有人我和所有总统都很亲近。我支持菲德尔·拉莫斯。约瑟夫·埃斯特拉达是我的叔叔......他的家人,我没有要求原谅。我为格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约竞选。她问道。我去棉兰老岛的哪个地方,我没有请求原谅。在Benigno Aquino III的带领下 ,我和他的妹妹Kris Aquino在Kailangan Ko Ikaw的电视连续剧中。我可以说些什么,但我没有要求任何东西。所有的总统,我都很接近他们。但我没有要求任何东西。要求这个的是他[鲁道夫]。)

'Nagbigay siya ng pag-asa'

因为罗宾在11月15日获得总统的绝对赦免令人感到惊讶,因为他和他的妹妹Rema Padilla-Ohno一起在马拉坎南宫讨论她的医院康复计划。 Rema是Himex Corporation的总裁兼首席执行官,该公司经销医疗设备和用品。

当被问到他和总统在获得赦免时谈到了什么时,罗宾说,除了感谢杜特尔特之外,他还说不出话来。

罗宾回忆说: “Ang sabi ko kasi,'Salamat po。' Sabi niya,'呃,wala ka namang sinaktan,ang nakalaban mo bakal。'“

(我说,'谢谢。'他说,'你没有伤到任何人,你的敌人是金属。)

“Masayang-masaya lang si Mayor kasi nakita niya na nagbigay siya ng pag-asa (市长非常高兴,因为他看到他给了我们希望),”他后来补充道,说每个人,包括他自己和他的妹妹,都很情绪化。

现在,罗宾获得了行政上的透支,罗宾的政治和公民权利得到了回归,包括他竞选公职的权利。 但是,罗宾不打算在政府工作。

当被问及总统是否有兴趣任命他在政府中任职时,罗宾说: “Iyan po ang isang quality ni Mayor ... yung kanyang paniniwala sa kasama.Dahil kasama naman po ako noong umpisa palang ninanamnam ni mayor yung pagsasama na云。

“Pero alam namin ni Mayor na mas makakatulong ako sa kanya nang wala akong posisyon.Para sa lahat ng bagay pwede niya akong utusan.Kasi kapag meron ka nang预约,doon ka lang ... wala ka nang gamit sa iba.Eh sa rebolusyon kasi ni Mayor kailangan可消耗的卡随​​时随地。“

(这是市长的一个品质......他对朋友的信任。因为我从一开始就和他在一起,市长很享受我的支持。但是市长和我都知道如果我不这样做,我会得到更好的帮助因此,在所有事情上,他都可以让我做事。因为如果有预约,你就会被困在那里......你在别的地方没有用。在市长的革命中,你必须是任何时候都可以消耗。) - Rappler.com