新闻是有分量的

德国访问展示了两个奥巴马的故事

奥巴马居民将于周三在柏林标志性的勃兰登堡门发表讲话,再次成为一名凡人,而不是摇滚明星,五年前曾吸引一个寻求超越美国政治人物的国家。

2008年,当时的候选人奥巴马在柏林的20万人面前发表讲话,确保了大批的粉丝,他将迎来美国外交的新时代。 现在,总统在华盛顿的一系列战斗中受伤,将向几千名受邀嘉宾致辞。

对于越来越多的德国人来说,奥巴马在最重要的地方失败了:保护公民自由。 欧洲批评人士指出,总统无法关闭关塔那摩湾(Guantanamo Bay),这是一项史无前例的海外无人机活动,最近一次关于绝密电话和互联网监控计划的揭露证明了奥巴马忽视了与其政治身份交织在一起的理想。

柏林的互联网技术专家克里斯蒂安施密特在接受电话采访时告诉华盛顿考官,“现在这种明星力量已经消失了”。 “大多数人仍然喜欢他 - 这不像他的[乔治W.]布什 - 但他没有达到预期。过去几年一直是现实检查。”

对奥巴马来说特别成问题的是国家安全局广泛收集的电话记录和互联网数据,德国总理安格拉·默克尔承诺在访问期间向奥巴马施压。

在总统发表讲话之前,一些德国政界人士将奥巴马政府与东德斯塔西警察进行了比较,后者臭名昭着地监视并恐吓其本国公民。 在柏林的街道上,一些人带着标语说:“是的,我们扫描”,其他人嘲讽地把奥巴马比作小马丁路德金,吟唱道,“我有一架无人机。”

“德国人对[NSA计划]特别敏感,”美国当代德国研究所商业与经济项目主任Alexander Privitera解释道。 “他必须让他们相信,目标不是监视德国人和欧洲人。”

在评估德国人如何看待奥巴马时,Privitera补充说,“毕竟,他是一个像其他人一样的人;他不能走水。”

但是,在演讲纪念约翰·肯尼迪总统的“ich binin Berliner”冷战言论时,以及与罗纳德·里根总统“推翻这堵墙”地址相同的网站,奥巴马可能难以管理期望。

“他将要提出的首要观点是肯尼迪演讲和冷战时期的公民和国家行动主义的完全相同水平,需要应用于我们现在面临的挑战,即使他们离我们更远自己的生命,“国家安全顾问Ben Rhodes说。

尽管如此,总统很乐意将他在国内的支持率与他在德国的收视率进行交易 - 默克尔对奥巴马的访问表示欢迎,因为奥巴马的访问非常接近她自己的竞选连任。

例如,皮尤研究中心周二公布的一项民意调查发现,88%的德国人对奥巴马“在世界事务中做正确的事情”充满信心。 但即便是这些调查结果也提出了一个重要的警告。

皮尤研究中心全球态度项目副主任理查德•维克说:“即使奥巴马仍然受欢迎,但他在某些问题上让德国公众感到失望。”他指出,越来越多的德国人称奥巴马“不是多边主义者” “正如他们所希望的那样,也没有”在气候变化问